Bemvindos à Bienal de Arte e Design do Funchal

Bem-vindo(a) à 1.ª Bienal de Arte e Design do Funchal, a primeira de muitas, e que decorre de 25 de março a 29 de junho de 2025. É com muita satisfação e particular orgulho que vejo a Câmara Municipal do Funchal concretizar o que foi, em 2021, uma das primeiras ideias do nosso projeto para a cidade e para os funchalenses. Preparar e organizar um evento desta importância e dimensão não é, de modo algum, fácil. Ainda para mais quando falamos em criar de raiz um evento apelativo para todos os cidadãos, com uma programação rica e diversificada, pensada com o objetivo de envolver toda a cidade e, deste modo, todos os seus habitantes e visitantes. Um momento de arte e design, criatividade e inovação que seja atrativo, não apenas para os habituais consumidores de cultura, mas para todos, sem exceção. A conceção da Bienal, focada na sustentabilidade, tem como traços comuns a investigação desenvolvida ao nível das diversas universidades do país, a imaginação, a utilização e a interação do design com as novas técnicas aplicadas aos recursos existentes.

É assim que toma forma o tema central desta Bienal: Ecologia das Coisas. Ao longo de mais de três meses, a Bienal de Arte e Design do Funchal vai percorrer a cidade, aliando as mais variadas artes. Do design às artes plásticas, passando pela música, pelo teatro, pelo cinema e pela gastronomia, sem esquecer a arquitetura e a paisagística urbana, que sempre nos surpreende, e que devemos continuar a valorizar e preservar. É, pois, com grande prazer e orgulho que vos convido a serem parte desta nossa 1.ª Bienal de Arte e Design do Funchal, participando e visitando as diversas iniciativas que a compõem e que evidenciam a capacidade da nossa cidade em afirmar-se culturalmente. A sua concretização é a mostra clara de que a Câmara Municipal do Funchal tem a Cultura como uma das suas prioridades. Nestes quatro anos de mandato (2021–2025), o apoio às atividades culturais foi substancialmente reforçado, não apenas através de apoio financeiro, mas também através da concretização de mais iniciativas inovadoras e inclusivas, descentralizadas por todas as freguesias, que permitiram valorizar os nossos jovens talentos e artistas. Diria mesmo, nestes últimos quatro anos a cultura na nossa cidade tornou-se mais forte, mais viva, significativamente melhor.
Sempre à frente.

Welcome to the 1st Funchal Biennial of Art and Design—the first of many—which will take place from March 25 to June 29, 2025.
It is with great satisfaction and particular pride that I witness the Funchal City Council bringing to life what was, in 2021, one of the first ideas of our project for the city and its people. Organizing an event of this significance and scale is by no means an easy task—especially when it involves creating, from the ground up, an event that appeals to all citizens, with a rich and diverse program designed to engage the entire city and, in doing so, all its residents and visitors. This is a moment dedicated to art and design, to creativity and innovation, meant to be attractive not only to regular cultural enthusiasts but to everyone, without exception. The concept of the Biennial, centered on sustainability, is characterized by research involving various universities across the country, imagination, and the application and interaction of design with new techniques adapted to existing resources. This is how the central theme of this Biennial takes shape: The Ecology of Things.

Over the course of more than three months, the Funchal Biennial of Art and Design will traverse the city, bringing together a wide range of artistic expressions. From design to visual arts, music, theater, film, and gastronomy, while also highlighting the city’s urban and landscape architecture—which continues to amaze us and must be preserved and valued.It is, therefore, with great pleasure and pride that I invite you to be part of our 1st Funchal Biennial of Art and Design by participating in and visiting the various initiatives that make up this event, showcasing our city’s ability to assert itself culturally.
Its realization is clear evidence that the Funchal City Council considers culture one of its priorities. Over these four years of governance (2021–2025), support for cultural activities has been significantly strengthened—not only through financial aid but also through the implementation of more innovative and inclusive initiatives, reaching all parishes and providing a platform for our young talents and artists. I can confidently say that, over the past four years, culture has grown stronger, more vibrant, and undeniably better.
Always moving forward.

Presidente da Câmara Municipal do Funchal
The Mayor of the Funchal City Council

Cristina Pedra

Receber o convite da Câmara Municipal do Funchal para fazer a curadoria da 1.ª Bienal de Arte e Design do Funchal foi, para mim, uma enorme honra e um desafio singular e estimulante. Quisemos dar à cidade uma programação inédita e única que, através de um conjunto alargado de iniciativas, pudéssemos congregar no Funchal obras, iniciativas e projetos de artistas, designers e empresas — tanto nacionais, como internacionais — com vista a construir uma narrativa inovadora, alicerçada na ecologia e na sustentabilidade, resultantes da interseção entre a Arte e o Design.
O cruzamento interdisciplinar gera um discurso crítico e um pensamento substantivo e abdutivo tão necessário nos dias de hoje. Para fazermos diferente temos que pensar diferente. Não se criam novos materiais, não se reutilizam desperdícios, não se cria uma economia mais circular e justa, se não mudarmos comportamentos, dogmas e formas de fazer. Estas disciplinas, pela sua natureza, apresentam-se como o elo que une a responsabilidade, os valores éticos, a sensibilidade, a funcionalidade, a emoção e a técnica. É precisamente nesta convergência que reside o potencial transformador que me inspirou a aceitar este desafio, convidando-vos a repensar os vossos hábitos e a forma como interagimos com o planeta. Neste contexto, o tema A Ecologia das Coisas surge como resposta à necessidade de refletir sobre o impacto das nossas ações no ambiente. A Madeira, reconhecida como um hotspot de biodiversidade e território de enorme relevância nas ciências naturais, impõe-se como o cenário ideal para debater e explorar práticas que integrem o melhor da Arte e do Design, no âmbito das iniciativas sustentáveis. A organização deste evento e a seleção criteriosa das obras — distribuídas em quatro mostras concebidas especialmente para a ocasião — demonstram que é possível agir de forma diferenciada, respeitando os delicados ecossistemas que nos sustentam, regenerando o meio ambiente e dinamizando o tecido económico local, ao mesmo tempo que se estreita a ligação entre a arte e a comunidade.

Para mim, este desafio transcende a simples apresentação de obras ou inovações tecnológicas. A programação da Bienal criou um ambiente sistémico e colaborativo, reunindo galerias, artistas, designers, músicos, centros culturais, empresas, restaurantes, cafés e instituições académicas num verdadeiro laboratório vivo de ideias e práticas inovadoras. A Arte possui o poder de questionar, provocar e sensibilizar, recorrendo à crítica estética e à emoção para revelar novas perspetivas. Por outro lado, o Design destaca-se pela capacidade de gerar valor, funcionalidade, simbolismo e capacidade de inovar, oferecendo soluções concretas aos desafios que a sociedade atual impõe. Quando estas duas disciplinas se encontram, gera-se um potente motor, capaz de alterar hábitos de consumo, modos de vida e, sobretudo, a forma como concebemos a coabitação entre os Homens e a Natureza.

É meu desejo que cada exposição, conversa e workshop se convertam em momentos de descoberta e inspiração, permitindo que a criatividade se torne num instrumento efetivo de mudança. Que esta Bienal, celebrada em todas as freguesias do Funchal, seja um catalisador para a construção de um futuro mais sustentável, justo e inclusivo, onde ética e imaginação se fundam na criação de novas possibilidades para a nossa existência. Que este evento inspire todos a abraçar a cultura de forma consciente, para assim podermos acreditar nas ideias verdadeiramente transformadoras.

Receiving the invitation from the Funchal City Council to curate the first Biennial of Art and Design was, for me, a great honor and a truly unique and stimulating challenge. Our aim was to offer the city an unprecedented program that, through exhibitions and other events, would bring together works, initiatives, and projects by artists, designers, and companies — both national and international — to build an innovative narrative grounded in ecology and sustainability, shaped at the intersection of Art and Design. This interdisciplinary exchange generates the kind of critical discourse and substantive, abductive thinking that is so urgently needed today. To do things differently, we must think differently. New materials are not created, waste is not repurposed, and a more circular and just economy is not built without transforming behaviors, beliefs, and ways of making. By their very nature, these disciplines serve as the link that unites responsibility and ethical values with sensitivity, functionality, emotion, and technique. It is precisely in this convergence that the transformative potential lies — the very potential that inspired me to take on this challenge, inviting us all to rethink our habits and reconsider how we interact with the planet.
In this context, the theme The Ecology of Things emerges as a response to the pressing need to reflect on the impact of our actions on the environment. Madeira, recognized as a biodiversity hotspot and a territory of enormous significance in the natural sciences, stands as the ideal setting to debate and explore practices that combine the best of Art and Design within the framework of sustainable initiatives. The organization of this event, along with the careful selection of works — presented across four exhibitions created especially for this occasion — demonstrates that it is possible to act differently: respecting the fragile ecosystems that sustain us, regenerating the environment, and energizing the local economy, while at the same time strengthening the relationship between art and community.

For me, this challenge goes far beyond the mere presentation of works or technological innovations. The Biennial’s program has fostered a systemic, collaborative environment, bringing together galleries, artists, designers, musicians, cultural centers, restaurants, cafés, and academic institutions in a true living laboratory of ideas and innovative practices. Art has the power to question, provoke, and raise awareness, using aesthetic critique and emotion to reveal new perspectives. Design, on the other hand, stands out for its ability to generate value, functionality, symbolism, and innovation, offering concrete solutions to the challenges of contemporary society. When these two disciplines meet, they create a powerful force capable of transforming consumption habits, ways of living, and, above all, how we conceive of coexistence between humanity and nature.

It is my hope that each exhibition, conversation, and workshop becomes a moment of discovery and inspiration, allowing creativity to serve as a true instrument of change. May this Biennial, celebrated across all parishes, become a catalyst for building a more sustainable, fair, and inclusive future, where ethics and imagination come together to shape new possibilities for our existence. And may this event inspire everyone to embrace culture with greater consciousness, so that we might believe in the ideas that hold the power to transform.

Curadora da Bienal
Biennale Curator

Susana Gonzaga

PROMOVIDO POR
PROMOTED BY
Câmara Municipal do Funchal
Funchal City Council

ORGANIZADO POR
ORGANIZED BY
Centro Cultural e de Investigação do Funchal (CCIF)

BOARD
Presidente Cristina Pedra
Vice-Presidente Bruno Pereira
João Rodrigues
Nádia Coelho
Helena Leal
Ana Bracamonte

COORDENAÇÃO
DIRECTOR
Francisco Faria Paulino

ADJUNTO DA COORDENAÇÃO
DIRECTOR ASSISTANT
António Ferreira
Isabel Brazão
Magda Olim Perestrelo
Ricardo da Silva Araújo
Roberto Fernandes
Rui Coelho

CURADORIA
CHIEF CURATOR
Susana Gonzaga

ASSISTENTES DE CURADORIA
CURATORIAL ASSISTANT
Inês Rodrigues
Jéssica Cabrera
Sara Abreu

COORDENAÇÃO PROGRAMAÇÃO
PROGRAMME COORDINATOR
Francisco Faria Paulino
Susana Gonzaga

PROJETO EXPOSITIVO E DIREÇÃO DE ARTE
EXHIBITION AND ART DIRECTION
Susana Gonzaga

COORDENAÇÃO PROJETOS ESCOLAS
SCHOOLS COORDINATOR
Susana Gonzaga

COORDENAÇÃO PARCEIROS COMERCIAIS
SATELLITES COORDINATOR
Luísa Santos Freitas

MARCA e GRAFISMOS
BRANDING
Pinho&Henriques Design Studio

DESIGN GRÁFICO
GRAPHIC DESIGN
Inês Rodrigues
Jéssica Cabrera
José Pinho

DESIGN EXPOSITIVO
EXHIBHITION DESIGN
Alexandra Jardim
Jéssica Cabrera
José Pinho
Luísa Santos Freitas

SECRETARIADO
ADMINISTRATIVE TEAM
Elma Rodrigues
Fátima Santos
Roselito Nóbrega
Tatiana Freitas
Valdemar Faustino

APOIO TÉCNICO
TECHNICAL SUPPORT
António Ferreira
Guilherme Camacho
José Menezes
Nuno Sereno
Ricardo Martins

COMUNICAÇÃO
COMMUNICATION
Indice ICT & Management, Lda
Filipa Aveiro
Francisco Faria Paulino
Marco Cabral
Sara Ricardo
Susana Gonzaga